Tidak dapat dikerjakan

Seorang berkata hal itu tidak dapat dikerjakan,
Namun ia sambil tertawa kecil menjawabnya,
Mungkin ”hal itu tidak dapat dikerjakan”,namun ia,
Orang yang tidak akan mengatakannya sampai ia mencobanya.
Ia kemudian mengencangkan ikat pinggang
Disertai sebuah goresan senyum dimukanya.
Jika ia khawatir,ia menyembunyikan perasaanya.
Ia mulai bersenandung sambil menyelesaikan tantangan itu,
Tantangan yang katanya tidak dapat dikerjakan,
Berhasil dikerjakannya.
Seseorang mengejek:Oh,Anda tidak mampu menyelesaikannya ;
Namun ia menanggalkan jubahnya dan membuka topinya,
Dan diluar sepengetahuan kita ,iua telah memulainya.
Dengan mengangkut dagu dan sedikit senyuman,
Tanpa pernah ragu atau memperhitungkannya bayaranya,
Ia mulai bersenandung sambil menyelesaikan tantangan itu,
Tantangan yang katanya tidak dapat dikerjakan,berhasil dikerjakannya.
Beribu ribu orang akan mengatakan kepada anda bahwa hal itu
Mustahil intuk dikerjakan,
Beribu ribu orang meramalkan kegagalan;
Geribu ribu orang akan menunjukan kepada anda,satu persatu,
Bahaya bahaya yang menanti anda.
Namun kencangkan ikat pinggang dengan sedikit senyuman,
Tanggalkanlah jubah anda dan lakukanlah;
Mulailah bersenandung sambil menyelesaikan tantangan itu,
Tantangan yang katanya “Tak dapat dikerjakan”
Dan anda akan menyelesaikannya.

Edgar A. Guest